mercoledì 30 luglio 2008

Testo - Heaven from here

....questa nessuno se la ricorda.... un vero peccato, no?....
.
Heaven from here (Robbie Williams - I've been expecting you - 1998)
.
Know no fear
I'll still be here tomorrow
Bend my ear
I'm not gonna go awa
You are love
so why do you shed a tear?
Know no fear
you will see heaven from here
.
I'll shelter you
make it alright to cry
And you'll help me too
cos the faith in myself
Has run dry
We are love
and I just wanna hold you near
Know no fear we
will see heaven from here
.
I see real love in your eyes
And it fills me up when you start to cry
.
I just wanna hold you near
We will see heaven from here

.

Well, it all seems out of reach
I will take the blame
if it keeps the peace
My shelf life's short
Wish they'd make it more easy to follow
And I've been caught with nothing
but Love on my mind
.

We are love
don't let it fall on deaf ears
Now it's clear
we have seen heaven from here

.
Traduzione - Il paradiso da qui
.
Non aver paura,
io sarò ancora qui domani
Continua a parlarmi,
io non andrò via
Sei un amore,
perchè versi lacrime?
Non aver paura,
tu vedrai il paradiso da qui
.
Io ti proteggerò,
dal far bene a piangere
E anche tu mi aiuterai,
perchè la fiducia in mè stesso
è ormai esaurita
Noi siamo innamorati
e io voglio solo tenerti stretta
Non aver paura,
vedremo il paradiso da qui
.
Io vedo vero amore nei tuoi occhi
e mi si riempiono gli occhi quando tu inizi a piangere
.
Voglio solo tenerti stretto
Noi vedremo il paradiso da qui
.
Beh, sembra tutto irraggiungibile
Io mi prenderò la colpa,
se questo servirà per la pace
La mia vita é breve
Vorrei che loro la rendessero più facile da capire
E io sono stato preso con niente,
se non l'amore per te nei miei pensieri
.
Noi siamo innamorati,
non lasciare che questo cada su orecchie sorde
Adesso è chiaro
noi abbiamo visto il paradiso da qui

Nessun commento: