martedì 9 settembre 2008

Ciao Lucio....

Oggi ci scostiamo un po' dal solito genere, ma mi pare giusto e doveroso ricordare Lucio Battisti, che 10 anni fa moriva, a soli 55 anni, un personaggio incredibile, musicalmente geniale, amato da tutti, uomini e bambini, chiunque abbia la minima sensibilità musicale non può non amare almeno una canzone di Battisti....
.
Cantante, autore, scrittore, poeta.... a volte triste, a volte ironico, a volte polemico e a volte romantico, capace tanto di scrivere testi meravigliosamente dolci quanto di scriverne altri polemici e divertenti, insomma, il Leonardo da Vinci della canzone italiana: allo stesso tempo pittore, scultore, e geniale inventore, un uomo normale, che con una chitarra in mano e una voce tremula diventava capace di tutto.....
.
Oggi ho deciso di aggiungere 3 testi, perchè per ricordare un personaggio come Battisti, io credo che l'unico modo sia ricordare le emozioni che ha trasmesso.... quelle che solo lui è riuscito a descrivere, per quanto siano complicate, così semplicemente.... tu chiamale se vuoi.... emozioni....
.
Emozioni (Lucio Battisti - Emozioni - 1970)
.
Seguir con gli occhi un airone sopra il fiume e poi
ritrovarsi a volare
e sdraiarsi felice sopra l'erba ad ascoltare
un sottile dispiacere
E di notte passare con lo sguardo la collina per scoprire
dove il sole va a dormire
.
Domandarsi perche' quando cade la tristezza
in fondo al cuore
come la neve non fa rumore
e guidare come un pazzo a fari spenti nella notte
per vedere
se poi e' tanto difficile morire
.
E stringere le mani per fermare
qualcosa che
e' dentro me
ma nella mente tua non c'e'
.
Capire tu non puoi....
tu chiamale se vuoi....
emozioni....
tu chiamale se vuoi....
emozioni....
.
Uscir dalla brughiera di mattina
dove non si vede ad un passo
per ritrovar se stesso
Parlar del piu' e del meno con un pescatore
per ore ed ore
per non sentir che dentro qualcosa muore
.
E ricoprir di terra una piantina verde
sperando possa
nascere un giorno una rosa rossa
E prendere a pugni un uomo solo
perche' e' stato un po' scortese
sapendo che quel che brucia non son le offese

.
E chiudere gli occhi per fermare
qualcosa che
e' dentro me
ma nella mente tua non c'e'
.
Capire tu non puoi....
tu chiamale se vuoi....
emozioni....
tu chiamale se vuoi....
emozioni....
.
I giardini di marzo (Lucio Battisti - umanamente uomo: il sogno - 1972)
.
Il carretto passava e quell'uomo gridava
"gelati "....
al 21 del mese i nostri soldi erano già finiti
io pensavo a mia madre e rivedevo i suoi vestiti
il più bello era nero coi fiori non ancora appassiti
.
All'uscita di scuola i ragazzi vendevano i libri
io restavo a guardarli cercando il coraggio per imitarli
poi sconfitto tornavo a giocar con la mente i suoi tarli
e alla sera al telefono tu mi chiedevi
"perché non parli?"....
.
Che anno è
che giorno è
questo è il tempo di vivere con te
le mie mani come vedi non tremano più
e ho nell'anima....
in fondo all'anima cieli immensi
e immenso amore
e poi ancora ancora amore amor per te
.
fiumi azzurri e colline e praterie
dove corrono dolcissime le mie malinconie
l'universo trova spazio dentro me
ma il coraggio di vivere quello ancora non c'è
.
I giardini di marzo si vestono di nuovi colori
e le giovani donne in quei mesi vivono nuovi amori
camminavi al mio fianco e ad un tratto dicesti "tu muori,
se mi aiuti son certa che io ne verrò fuori"
ma non una parola chiarì i miei pensieri
continuai a camminare lasciandoti attrice di ieri
.
Che anno è
che giorno è
questo è il tempo di vivere con te
le mie mani come vedi non tremano più
e ho nell'anima....
in fondo all'anima cieli immensi
e immenso amore
e poi ancora ancora amore amor per te
.
fiumi azzurri e colline e praterie
dove corrono dolcissime le mie malinconie
l'universo trova spazio dentro me
ma il coraggio di vivere quello ancora non c'è
.
Il tempo di morire (Lucio Battisti - Emozioni - 1970)
.
Motocicletta
dieci HP
tutta cromata
e' tua se dici si
mi costa una vita
per niente la darei
ma ho il cuore malato
e so che guarirei
.
Non dire no
non dire no
non dire no
non dire no
lo so che ami un altro
ma che ci posso fare
io sono un disperato
perche' ti voglio amare
perche' ti voglio amare
perche' ti voglio amare
perche' ti voglio amare
stanotte, adesso, si'
.
mi basta il tempo di morire
fra le tue braccia cosi'
domani puoi dimenticare, domani...
ma adesso dimmi di si'
.
Non dire no
non dire no
non dire no
prendi tutto quel che ho
mi basta il tempo di morire
fra le tue braccia cosi'
domani puoi dimenticare, domani
ma adesso, adesso dimmi di si...
.
Non dire no
non dire no
non dire no
non dire no
lo so che ami un altro
ma che ci posso fare
io sono un disperato
perche' ti voglio amare
perche' ti voglio amare
perche' ti voglio amare
perche' ti voglio amare
stanotte, adesso, si'
.
mi basta il tempo di morire
fra le tue braccia cosi'
domani puoi dimenticare, domani...
ma adesso dimmi di si'...
.
...che ci posso fare
io sono un disperato
perche' ti voglio amare...
io sono un disperato
perche' ti voglio amare...
io sono un disperato
perche' ti voglio amare....

venerdì 5 settembre 2008

Sei ancora vivo.... dentro tutti noi.... Auguri Freddie....






Le statue si erigono in onore dei grandi, di quelli che hanno cambiato il mondo, degli eroi....

.

E questa non è un'eccezione, perchè lui era un grande, era il Più grande....Forse non ha combattuto, non ha guidato eserciti o compiuto imprese memorabili, ma le emozioni valgono più di ogni impresa, di ogni conquista....
.

Vasco diceva che nessuno muore mai completamente.... qualche cosa di lui rimane sempre vivo.... dentro di noi....

.

Bé Freddie, qualcuno dice che quel 24 novembre di 17 anni fa hai preso un treno per gli inferi come ti meritavi....

Qualcuno ha detto l'esatto contrario....
.

Ma la gente, la tua gente non ha mai avuto dubbi su dove sei....

Sei in ogni battito di mani quando alla radio trasmettono "We will rock you"....

Sei nell'esultanza di ogni sportivo quando festeggiando una vittoria canta "We are the champions"....

Sei nelle lacrime di tutti quelli che si accorgono che "Too much love will kill you"....

.

Sei sempre dentro i cuori della gente, di qualsiasi razza, religione o età.... sei ancora vivo.... e quindi.... buon compleanno Freddie!....

.





mercoledì 3 settembre 2008

testo - It takes a fool to remain sane

....beh, come dargli torto?....
.
It takes a fool to remain sane (The Ark - We are The Ark - 2001)
.
Whatever happened to the funky race?
A generation lost in pace
Wasn't life supposed to be more than this?
In this kiss I'll change your bore for my bliss

.
But let go of my hand and it will slip on the sand
If you don't give me the chance
to break down the walls of attitude
I ask nothing of you
not even your gratitude

.
And if you think I'm corny
then it will not make me sorry
It's your right to laugh at me
and in turn that's my oppurtunity
to feel brave

.
Because ridicule is no shame
Oh, it's just a way to eclipse hate
It's just a way to put my back straight
Oh, it's just a way to remain sane

.
Every morning I would see her getting off the bus
The picture never drops, it's like a multicoloured snapshot
stuck in my brain
It kept me sane for a couple of years
as it drenched my fears
of becoming like the others
who become unhappy mothers
and fathers of unhappy kids
and why is that?

.
'Cos they've forgotten how to play
Oh, maybe they're afraid to feel ashamed
to seem strange, to seem insane
to gain weight, to seem gay
I tell you this

.
That it takes a fool to remain sane
Oh, it takes a fool to remain sane
Oh, it takes a fool to remain sane
Oh, in this world all covered up in shame
(Oh, take it to the stage)
.

So, take it to the stage in a multicoloured jacket
Take it jackpot, crackpot, strutting like a peacock
Nailvarnish Arkansas,

shimmy-shammy featherboah Crackpot, haircut,
dye your hair in glowing red and blue
.

Do, do, do what you wanna do
Don't think twice, do what you have to do
Do, do, do, do, let your heart decide
what you have to do
That's all there is to find
.

'Cos it takes a fool to remain sane
Oh, it takes a fool to remain sane
Oh, in this world all covered up in shame
Oh, it takes a fool to remain sane
Oh, it takes a fool to remain sane
Oh, it takes a fool to remain sane
Oh, in this world all covered up in shame
Oh, it takes a fool
(It takes a fool to remain sane....)

.
Traduzione - Solo uno stupido può restare sano di mente
.
Cosa è mai accaduto a questa fantastica razza?
una generazione smarrita con l'andare del tempo
non si pensava che la vita fosse qualcosa in più di tutto ciò?
Con questo bacio scambierò la tua noia con la mia beatitudine
.

Ma se lasci andare la mia mano scivolerà nella sabbia
se tu non mi dai l'opportunità
di abbattere i muri del tuo atteggiamento,
io non ti chiedo nulla
nemmeno la tua gratitudine

.

e se tu pensi che io sia banale
non mi dispiacerà
hai diritto di ridere di me
e a mia volta, è la mia opportunità
di sentirmi audace
.

perchè non ci si deve vergognare del ridicolo
è solo un modo per eclissare l'odio
è solo un modo per mettercela tutta semplicemente
è solo un modo per restare sano di mente
.

Ogni mattina vorrei vederlo scendere dall'autobus
è un'immagine che non si dimentica
è come una foto multicolore fissa nella mia mente
ha fatto sì che io restassi sano per un paio d'anni
dal momento che ha attutito le mie paure
di diventare come gli altri
che diventano madri infelici
e padri di bambini tristi
e perchè tutto questo?
.

perchè hanno dimenticato come si gioca
forse si preoccupano di doversi vergognare
di sembrare strani
di sembrare pazzi
di prendere peso
di sembrare gay
ti dirò solo questo:
.

solo uno stupido può restare sano di mente
solo uno stupido può restare sano di mente
solo uno stupido può restare sano di mente
in questo mondo tutto ricoperto dalla vergogna
(oh, portiamolo in scena)
.

Quindi, portiamolo in scena con una giacca multicolore,
considerandolo un asso, un pazzo, che sfila come un pavone
con smalto per unghie dal colore appariscente
ricoperto di brillanti, con penne di boa e taglio di capelli bizzarro
che tinge i capelli di rosso e blu splendente
.

fare, fare, fare, cosa vuoi fare, non pensarci due volte,
fai ciò che devi fare,
fare, fare, fare, fare, lascia il tuo cuore decidere cosa devi fare
è tutto ciò che c'è da scoprire
.

perchè solo uno stupido può restare sano di mente,
solo uno stupido può restare sano di mente
solo uno stupido può restare sano di mente
in questo mondo tutto ricoperto dalla vergogna

solo uno stupido può restare sano di mente
solo uno stupido può restare sano di mente
in questo mondo tutto ricoperto dalla vergogna
solo uno stupido (solo uno stupido può rimanere sano di mente....)

lunedì 1 settembre 2008

Testo - Seize the day

....un testo decisamente rock....
.
Seize the day (Avenged Sevenfold - City of evil - 2005)
.
Seize the day or die regretting the time you lost
It's empty and cold without you here,
too many people to ache over
.
I see my vision burn,
I feel my memories fade with time
But I'm too young to worry
These streets we travel on
will undergo our same lost past
.
I found you here,
now please just stay for a while
I can move on with you around
I hand you my mortal life, but will it be forever?
I'd do anything for a smile,
holding you 'til our time is done
We both know the day will come,
but I don't want to leave you
.
I see my vision burn,
I feel my memories fade with time
But I'm too young to worry
(a melody, a memory, or just one picture)
These streets we travel on
will undergo our same lost past
.

Seize the day or die regretting the time you lost
It's empty and cold without you here,
too many people to ache over
.
Newborn life replacing all of us,
changing this fable we live in
No longer needed here
so where do we go?
Will you take a journey tonight,
follow me past the walls of death?
But girl, what if there is no eternal life?
.
I see my vision burn,
I feel my memories fade with time
But I'm too young to worry
(a melody, a memory, or just one picture)
.
Seize the day or die regretting the time you lost
It's empty and cold without you here,
too many people to ache over
.
Trials in life,
questions of us existing here,
don't wanna die alone without you here
Please tell me what we have is real
.
So, what if I never hold you,
yeah, or kiss your lips again?
Woooaaah, so I never want to leave you and the memories of us to see
I beg don't leave me
.
Seize the day or die regretting the time you lost
It's empty and cold without you here,
too many people to ache over
.
Trials in life,
questions of us existing here,
don't wanna die alone without you here
Please tell me what we have is real
.
Silence you lost me,
no chance for one more day
Silence you lost me,

no chance for one more day
.
I stand here alone
Falling away from you,
no chance to get back home
I stand here alone
Falling away from you,
no chance to get back home
.
Traduzione - Cogli l'attimo
.
Cogli l'attimo o morirai rimpiangendo il tempo perso
Qui è vuoto e freddo senza di te,
Troppe persone che soffrono
.
Ho visto la mia visione bruciare,
Ho sentito i miei ricordi scomparire col tempo
Ma sono troppo giovane per preoccuparmi
Queste strade sulle quali abbiamo viaggiato
Andranno sottoposte al nostro stesso passato perso
.
Ti ho trovata qui,
ora ti prego rimani per un pò
Posso andare avanti se tu sei qui intorno
Ti stringo, mia vita mortale, ma sarà così per sempre?
Avrei fatto qualsiasi cosa per un sorriso,
Stringendoti prima che il nostro tempo finisca
Entrambi sappiamo che il giorno arriverà
ma non voglio lasciarti
.
Ho visto la mia visione bruciare,
Ho sentito i miei ricordi scomparire col tempo
Ma sono troppo giovane per preoccuparmi
(Una melodia,un ricordo o solo una foto)
Queste strade sulle quali abbiamo viaggiato

Andranno sottoposte al nostro stesso passato perso
.
Cogli l'attimo o morirai rimpiangendo il tempo perso
Qui è vuoto e freddo senza di te,
Troppe persone che soffrono
.
Una nuova vita che rimpiazza tutti noi
Che cambia la favola in cui viviamo
Non abbiamo bisogno di restare qui più a lungo
Quindi dove andiamo?
Farai un viaggio stanotte?
Mi seguirai oltre le mura della morte?
Ma ragazza, che succederà se non esiste la vita eterna?
.
Ho visto la mia visione bruciare,
Ho sentito i miei ricordi scomparire col tempo
Ma sono troppo giovane per preoccuparmi
(Una melodia,un ricordo o solo una foto)
.
Cogli l'attimo o morirai rimpiangendo il tempo perso
Qui è vuoto e freddo senza di te,
Troppe persone che soffrono
.
Messi a prova nella vita,
Domande sulla nostra esistenza qui,
Non voglio morire solo, senza di te qui
Per favore dimmi che quello che abbiamo è reale
.
Quindi, cosa succederà se non ti abbraccerò più?
Si, o se non bacerò di nuovo le tue labbra?
Quindi non voglio lasciare mai te e i ricordi di noi
Ti supplico, non lasciarmi
.
Cogli l'attimo o morirai rimpiangendo il tempo perso
Qui è vuoto e freddo senza di te,
Troppe persone che soffrono
.
Messi a prova nella vita,
Domande sulla nostra esistenza qui,
Non voglio morire solo, senza di te qui
Per favore dimmi che quello che abbiamo è reale
.
Silenzio, mi hai perso,
Nessuna possibilità per un altro giorno
Silenzio, mi hai perso,

Nessuna possibilità per un altro giorno
.
Resto qui da solo
Cadendo via da te,
Nessuna possibilità di tornare a casa
Resto qui da solo
Cadendo via da te,
Nessuna possibilità di tornare a casa