giovedì 23 ottobre 2008

Testo - Entre dos tierras

....I litfiba del Sud America signori....
.
Entre Dos Tierras (Heroes Del Silencio - Senderos De Traición - 1990)
.

Te puedes vender,
cualquier oferta es buena
si quieres poder.
Que facil es,
abrir tanto la boca
para opinar
y si te piensas echar atras
tienes muchas huellas que borrar
.
Dejame, que yo no tengo la culpa de verte caer
si yo no tengo la culpa de verte caer.
.
Pierdes la fe,
cualquier esperanza es vana
no se que creer;
pero olvidame
que nadie te ha llamado
y ya estas otra vez
.
dejame, que yo no tengo la culpa de verte caer
si yo no tengo la culpa de verte...
.
Entre dos tierras estas
y no dejas aire que respirar
Entre dos tierras estas
y no dejas aire que respirar

.
Dejalo ya,
no seas membrillo y
permite pasar
y si no piensas echar atras
tienes mucho barro que tragar
.
Dejame, que yo no tengo la culpa de verte caer
si yo no tengo la culpa de verte...
.
Entre dos tierras estas
y no dejas aire que respirar
Entre dos tierras estas
y no dejas aire que respirar
.
Dejame, que yo no tengo la culpa de verte caer
si yo no tengo la culpa de verte...

.
Entre dos tierras estas
y no dejas aire que respirar
Entre dos tierras estas
y no dejas aire que respirar
.
Traduzione - Fra Due Mondi
.
Ti puoi vendere
qualsiasi offerta è buona
se desideri potere.
Quanto è facile
aprire la bocca
per dare opinioni,
e se progetti di tornare indietro
devi coprire molte tracce.
.
Lasciami stare, perché non ho colpa nel vederti cadere
si, non ho colpa nel vederti cadere.
.
Perdi la fede,
ogni speranza è vana
non si sa a cosa credere.
Ma dimenticami,
perché nessuno ti ha chiamato
e ci sei di nuovo.
.
Lasciami stare, perché non ho colpa nel vederti cadere
si, non ho colpa nel vederti cadere.
.
Stai fra due mondi
e non lasci aria da respirare.
Stai fra due mondi
e non lasci aria da respirare.
.
Lascia perdere,
non fare il confidente e
lascia passare,
e se progetti di tornare indietro
devi ingoiare molto sporco.
.
Lasciami stare, perché non ho colpa nel vederti cadere
si, non ho colpa nel vederti cadere.
.
Stai fra due mondi
e non lasci aria da respirare.
Stai fra due mondi
e non lasci aria da respirare.
.
Lasciami stare, perché non ho colpa nel vederti cadere
si, non ho colpa nel vederti cadere.
.
Stai fra due mondi
e non lasci aria da respirare.
Stai fra due mondi
e non lasci aria da respirare.

lunedì 20 ottobre 2008

Recensione - AC/DC - Black Ice

E’ di questo che avevamo bisogno, potenza degli accordi e brividi lungo la colonna vertebrale: è arrivato "Black Ice".Otto anni dopo "Stiff Upper Lip" ci riporta gli AC/DC in forma smagliante.
.
"Siamo stati fortunati con questo nuovo album, abbiamo lavorato senza alcuna pressione e questo aiuta, abbiamo avuto tutto il tempo per pensare ad una buona ripartenza". Passano gli anni, ma Angus Young il ragazzaccio ha la carica di sempre. E’ così che dovrebbero poter lavorare tutti i musicisti, senza che nessuno gli faccia sentire il fiato sul collo, e potendo contare sulle giuste collaborazioni; ed è così che in due anni si producono 15 tracce adrenaliche,: 55 min e 38 secondi di album, che consiglio caldamente di non perdere.

.
"Tutto nasce dal ritmo" sostiene in un’altra intervista Angus, "E’ la base del feeling di ciò che suoniamo. Noi vogliamo che la gente riesca a sentire fisicamente l’energia che sprigioniamo. Vogliamo che ingoi ogni singolo watt!"
.
Ed è proprio così: questo "Black Ice", sicuramente uno dei migliori album dell'anno, va ingoiato, così, tutto d'un fiato, come una lunga iniezione di adrenalina nelle vene, che fa ribollire il sangue....
.
In "Rock'n'roll train" si danno spalla Angus con riff targati AC/DC 100% e la voce piena di Brian Johnson, mentre tamburo e chitarra si ingarbugliano in "Skyes of fire", con Brian che canta "I know you and you know me/ tell me what me to be"; "Big Jack" si riporta a rock tradizionale, "Anything goes" ricorda quasi una giga irlandese, "War machine" è da cardiopalma: sparatelo a tutto volume e vedrete. E poi, "Stormy may day" l’innovazione, grande cambiamento di ritmo, e "Money made" dove solo due fratelli possono regalare due tracce di chitarra ritmica in perfetta sincronia, "Rock'n'roll dream" che è quasi una ballata, e anche "Black Ice" dove finalmente la batteria di Phil Rudd si incendia e ce lo rende appena appena più simpatico.
.

A tutto questo bisogna aggiungere che c’è lo zampino di Brendan O’Brien alla produzione, e l’orecchio di Brian Adams, nei cui Warehouse Studios di Vancouver si è registrato tra marzo e aprile 2008; l’etichetta è Columbia Records, il che segna il divorzio con la Sony BMG. Stampate in quattro varianti la copertina, col logo rosso, giallo, bianco o blu, ad edizione limitata, con cover rigida e booklet aggiuntivo di 30 pagine.
.
La campagna promozionale era partita il 28 agosto con il primo singolo estratto dall'album, "Rock'n'Roll Train", presentato in anteprima su Virgin Radio; ma a settembre una copia di "Black Ice" è stata trafugata e messa a disposizione su Bit Torrent, una decina di giorni prima della data di pubblicazione ufficiale del disco e scaricato da oltre 400.000 persone in tre giorni… ecco perchè ora lo si può ascoltare gratuitamente qui, oltre che su youtube.
.
La band non si è scomposta più di tanto: intanto sanno di poter contare su un target molto solido, i fan, che non sono di certo tre, e che acquisteranno ugualmente la loro copia originale; e poi sono forti del soldout realizzato in pochi minuti per tutte le date previste dal tour. Chi si volesse sbizzarrire poi troverà in commercio, oltre a "Plug Me In - Collector’s Edition", un’edizione deluxe in tre dvd con più di 7 ore di materiale inedito, che ripercorre tutta la carriera della rock band australiana, il videogame, "AC/DC live: rock band back pack", che conterrà numerosi canzoni tratte dai loro principali album.
.
Il rock è vivo, e solo Angus e soci sanno ricordarcelo così....
.
Tracklist:
.
1. Rock’n'Roll Train
2. Skies on Fire
3. Big Jack
4. Anything Goes
5. War Machine
6. Smash n Grab
7. Spoilin’ for a Fight
8. Wheels
9. Decibel
10. Stormy May Day
11. She Likes Rock’n'Roll
12. Money Made
13. Rock’n'Roll Dream
14. Rocking All the Way
15. Black ice

giovedì 16 ottobre 2008

Testo - The kill

....cattiveria, rabbia, frustrazione, e urla incredibili.... più rock di così....
.
The kill (30 Seconds to Mars - A beautiful lie - 2005)
.
What if I wanted to break
Laugh it all off in your face
What would you do? (Oh, oh)
What if I fell to the floor
Couldn't take all this anymore
What would you do, do, do?
.
Come
Break me down
Bury me, bury me
I am finished with you
.
What if I wanted to fight
Beg for the rest of my life
What would you do?
You say you wanted more
What are you waiting for?
I'm not running from you (from you)
.
Come
Break me down
Bury me, bury me
I am finished with you
Look in my eyes
You're killing me, killing me
All I wanted was you
.
I tried to be someone else
But nothing seemed to change
I know now, this is who I really am inside.
Finally found myself
Fighting for a chance.
I know now, this is who I really am.
.
Come
Break me down
Bury me, bury me
I am finished with you, you, you.
Look in my eyes
You're killing me, killing me
All I wanted was you
.

Come break me down
(bury me, bury me)
Break me down
(bury me, bury me)
Break me down
(bury me, bury me)
.
(You say you wanted more)
What if I wanted to break...?
(What are you waiting for?)
Bury me, bury me
(I'm not running from you)
What if I ....
What if I ....
What if I ....
What if I ....
Bury me, bury me
.

....What if I wanted to break?....
.
Traduzione - L'uccisione
.
E se io volessi scoppiare
Riderti in faccia
Tu che faresti? (oh, oh)
E se io cadessi per terra
non potendo più sopportare tutto questo
Tu che faresti?
.
Vieni,
Abbattimi
Seppelliscimi, seppelliscimi
Ho finito con te
.
E se volessi combattere
O supplicare per il resto della mia vita
Tu che faresti?
Hai detto che volevi di più
Cosa stai aspettando?
Io non sto scappando da te
.
Vieni,
abbattimi,
Seppelliscimi, seppelliscimi
Ho finito con te
Guardami negli occhi
Mi stai uccidendo, mi stai uccidendo
Tutto ciò che volevo eri tu
.
Ho provato ad essere qualcun altro M
a niente è sembrato cambiare
Ora lo so, questo è ciò che sono dentro veramente
Finalmente ho trovato me stesso
Combattendo per un'opportunità
Ora lo so, questo è ciò che sono veramente
.

Vieni,
abbattimi,
Seppelliscimi, seppelliscimi
Ho finito con te, con te, con te
Guardami negli occhi
Mi stai uccidendo, mi stai uccidendo
Tutto ciò che volevo eri tu
.
Vieni,
abbattimi,
(Seppelliscimi, seppelliscimi)
Abbattimi,
(Seppelliscimi, seppelliscimi)
abbattimi..
(Seppelliscimi, seppelliscimi)
.
(Hai detto che volevi di più )
E se volessi scoppiare?....
(Cosa stai aspettando? )
Seppelliscimi, seppelliscimi
(Io non sto scappando da te )

E se....
E se....
E se....
E se....
.
....E se volessi scoppiare?....

mercoledì 15 ottobre 2008

Musica dalle cantine - Numero6

Bene, come vi avevo annunciato 2 post fa', una delle novità del blog sarà quella di presentarvi cantanti o gruppi che fanno buona musica, a volte decisamente ottima, ma che, come spesso accade, non godono di grande fama (visto che ormai se non piaci a MTV non sei nessuno....).
.
Diamo quindi il via a questa nuova pseudorubrica, che mi piace chiamare "Musica dalle cantine", spero che vi piaccia, e che magari qualcuno mi segnali dei gruppi che meritano di farne parte....
.

Oggi vi parlerò dei Numero6:
.
Numero6 è il progetto artistico di Michele "Mezzala" Bitossi, gia' leader dei Laghisecchi, e di Stefano Piccardo. Il nome del gruppo deriva dalla serie tv di culto inglese “The prisoner”.
.

I numero6 esordiscono nel 2003 con l'album "iononsono". Nel corso del 2004, grazie anche ai singoli "La stabilità" e "I'm the line", i Numero6 hanno avuto un'intensa attività live in tutta Italia imponendosi come una delle piu' interessanti realta' emergenti all'interno del panorama indie-rock italiano.
.

A partire da luglio 2005 il duo ha intrapreso la produzione del secondo album. "Dovessi mai svegliarmi" è uscito nel maggio 2006. Il progetto si avvale della presenza di alcuni dei piu' interessanti scrittori italiani (Violetta Bellocchio, Francesco Dezio, Marco Mancassola, Paolo Nori, Gianluca Morozzi, Marco Missiroli) che per l'occasione compaiono all'interno del booklet con interventi inediti ispirati dall'ascolto del disco. Contemporaneamente all'uscita dell'album, i Numero6 hanno inrapreso un lungo tour.
.

Nel maggio 2008 è uscito l’EP “Quando arriva la gente si sente meglio”, distribuito in allegato alla rivista Rockit-mag e disponibile in download gratuito sul sito ufficiale.
L'album contiene 5 brani, 3 inediti e 2 nuove versioni di pezzi precedenti, ma la vera e propria chicca è senza dubbio "Da piccolissimi pezzi", la prima traccia del disco, un vero e proprio inizio col botto, visto che la voce che si sente non è quella di Bitossi, ma bensì del grande Bonnie "Prince" Billy, uno dei più significativi esponenti della scena indie mondiale, che in occasione della partecipazione all'album canta in italiano.
.

Attualmente la band è impegnata nelle fasi finali della lavorazione del nuovo album, di cui dovrebbero essere terminate il mese scorso, e che sarà sicuramente in vendita a breve,
.

Quello dei Numero6 e' un rock vivo, a tratti armonico e a tratti imprevedibile, che mescola sound indie, elettronica e testi anticonvenzionali creando una miscela che riesce a non tradire nessuno dei 3 aspetti.
.

Insomma, se volete un consiglio, visto che il nuovo album sarà in vendita, scaricatevi da qui "Quando arriva la gente si sente meglio", sono sicuro che non rimarrete delusi.... ;-)

martedì 14 ottobre 2008

....E venne il giorno....

Bene, ricominciamo a parlare di musica con loro....
.
Come già vi avevo annunciato, finalmente, dopo 17 anni di attese, annunci e smentite, esce "Chinese Democracy", l'ultimo lavoro dei Guns N'Roses (che ci crediate o no.... :P).
.
"Chinese Democracy" è probabilmente l'album più atteso e discusso della storia del rock, ma prima di darvi i dettagli della notizia vediamo di ripercorrerne velocemente le fasi:
.
Dopo l'enorme successo di "Use your illusion", uscito nel 1991 e seguito da un glorioso tour, Axl e soci (senza Izzy, che abbandona la band nel 1991 a causa dei continui attriti con Axl e Slash)cominciano le fasi di lavorazione dell'album, quasi contemporaneamente all'uscita, nel 1993, di "The spaghetti incident", di fatto l'ultimo parto discografico della band, ma composto esclusivamente da cover, per lo più punk.
.
Nel frattempo Axl riesce a ottenere i diritti sul nome della band, e da quel momento i suoi rapporti con Slash si deteriorano sempre di più, fino al 1994 quando il chitarrista lascia i Guns e fonda nel 1996 gli "Slash snakepit", gli attriti tra i due continuano ancora adesso, infatti Slash nella sua biografia, uscita da poco, dichiara "Axl voleva comandare su tutto, fino a soffocare la libertà del gruppo", ed evidentemente non ha tutti i torti, perchè successivamente, nel 1997 Axl decide di linenziare Matt Sorum, e un anno dopo anche Duff McKagan abbandona la band; i due, poi, fonderanno con Slash i Velvet Revolver.
.
Negli anni, sempre con il disco in fase di lavorazione, si sono successi vari musicisti, e questo ha portato ad altri rallentamenti nell'uscita dell'album.
.
Così, della formazione che ha portato ai vertici delle classifiche "Use your illusion", oggi restano solo Axl Rose a Dizzy Reed; si parla spesso di una possibile reunion, soprattutto in seguito ad altre grandi reunion di questo periodo (ad es. Genesis, Led Zeppelin, Pink Floyd....), e sia Sorum che McKagan si sono mostrati possibilisti, ma il vero ostacolo resta l'ostilità tra Axl e Slash; a mio modo di vedere probabilmente questa reunion non ci sarà mai, ed è davvero un gran peccato.... però non si sa mai, in fondo anche su "Chinese Democracy" i più affermavano che non sarebbe mai uscito....
.
E invece finalmente è stata annunciata la data di uscita, dopo mesi in cui sono circolate centinaia di voci sulla fine dei lavori da parte di Axl e soci, mai confermate dalla Geffen, la casa discografica attuale dei Guns, che però queste voci non le ha nemmeno smentite, e che nel frattempo studiava la strategia di mercato; bè, gli studi ora sono finiti, l'album è in uscita il 23 novembre, inizialmente solo tramite la catena Best Buy;
.
La tracklist è ancora ignota, ma Axl ha dichiarato che le tracce saranno 26, divise in due cd, e che i pezzi "Better", "There Was a Time" e "The Blues" faranno sicuramente parte dell'album, insieme a "I.R.S." e "Ides of March". Alcuni di questi pezzi - ed anche altri che si pensa faranno parte di Chinese Democracy - sono già stati suonati più volte dal vivo dai Guns N' Roses in questi ultimi anni e sono apparsi anche in versione demo su Internet nel 2006. Altro brano che non dovrebbe mancare nella track list (oltre a quello che dà il nome all'album) è "Sorry", duetto con l'amico Sebastian Bach, ex cantante degli Skid Row.
.
C'è incertezza anche su un'altra canzone apparsa furtivamente su Internet; si tratta di "Catcher In The Rye", rock ballad che qualche anno fa sembrava dover essere il primo singolo dell'album.
Lo stile musicale del disco, per stessa ammissione di Rose, sarà diverso da quello classico dei Guns N' Roses ed anzi somigliante in alcuni casi al sound dei Queen (band per la quale Axl Rose ha una vera e propria venerazione) .

.
Nelle fasi di registrazione del disco, numerosi musicisti ospiti si sono uniti alla band, tra cui Brian May e Dave Navarro, mentre Marco Beltrami e Paul Buckmaster hanno arrangiato diversi pezzi su richiesta di Rose. Inoltre, il campione di pallacanestro Shaquille O'Neal ha partecipato a una session con la band, rappando un pezzo dei Guns N' Roses (che tuttavia si pensa non farà parte di Chinese Democracy).
.
Inoltre, alcune voci vogliono l'uscita dell'album in versione cd e vinile.... una vera chicca.... ;-)
.
Bè, ora abbiamo fatto un "ripassino", la data la sapete, dove sarà in vendita l'album anche.... cosa farete il 23 novembre? Non so voi, ma io dopo 17 anni non ho voglia di aspettare ancora, nemmeno un giorno....

venerdì 10 ottobre 2008

....Back in ROCK!

Ciao a tutti, a chi è capitato x caso su questo blog , e ai fedelissimi (incredibile ma vero, i fedelissimi ci sono! Quasi non ci credevo nemmeno io.... :P).
.
E' passato un mese dall'ultimo post, nel frattempo ho avuto modo di ascoltare nuova musica, di sperimentare qualche cosa di nuovo da aggiungere al mio piccolo mondo.... non vi prometto fuoco e fiamme, in fondo questo è solo 1 piccolo blog, ma per dirla come direbbero Mick Jagger e soci.... It's only rock'n'roll, but i like it!
.
Bene, direi che non c'è momento migliore per ricominciare a parlare di musica; il periodo è a dir poco ricco.... le news sono tantissime, giusto per citarne qualcuna c'è il grande ritorno del vero hard rock ACiDo e Cattivo con il nuovo album degli AC/DC, Black Ice, in uscita la prossima settimana; c'è il nuovo album (con probabile tour) dei Lynyrd Skynyrd, richiamati alle armi dal grande successo di Kid Rock, che quest'estate ha (ri)portato l'eterna "Sweet home alabama" al vertice delle classifiche, tenendola a braccetto con la sua "All summer long";
c'è l'uscita della biografia di Slash, praticamente un manuale del rocker esagerato.... Il nuovo lavoro da solista dell'ex Guns ora chitarra e leader dei Velvet Revolver; per chi ama il rock italiano poi c'è il nuovo lavoro dei Negrita.... Pau e soci promettono un altro colpo grosso, con nuove sperimentazioni musicali, sound "cosmopoliti" e testi come sempre poco idilliaci....
E poi, per chi adora il rock duro, stradaiolo, c'è l'evento dell'anno, anzi, del decennio, anzi.... da quanti anni state aspettando "Chinese Democracy"? Ecco, finalmente è stata ufficializzata l'uscita del nuovo lavoro dei Guns; l'album forse più travagliato della storia sarà in vendita in versione cd, probabile internet download, e vinile prima della fine dell'anno.... la data precisa non è ancora stata annunciata sul sito ufficiale, ma arriverà a giorni.... non vi preoccupate, vi tengo aggiornati io.... ;)
.
Insomma, periodo a dir poco florido di grandi ritorni, ma in questo scenario, caratterizzato dal dominio di MTV e dei fenomeni da baraccone che fanno musica (se ancora si può chiamare così) senza viverla, solo per vendere e fare contenti i discografici rimasti senza idee, la scena musicale si sta arricchendo di autori, cantanti, gruppi, e nuovi generi sperimentali a dir poco promettenti, che badano più alla qualità della musica e ai testi che alla mole di vendita, gruppi veri, per lo più purtroppo ancora relegati, come succede spesso, nelle cantine, ma si sa, la musica vera nasce dalla vita vera, da chi non nuota nell'oro, da chi per strada passa inosservato, e il rispetto se lo deve sudare.... Bè, a chi avrà voglia di perdere qualche minuto su questo blog cercherò di presentare queste "nuove leve", e poi chissà, forse questo sarà una piccolissima pietra sul sentiero del ritorno della grande musica, o forse non sarà niente, ma sono sicuro che vi piacerà.... ;)
.
Ok, basta, non vi voglio anticipare nient'altro, per oggi finisce qui, spero che abbiate voglia di ripassare di qua, ma in ogni caso....
.
ROCK ON!