giovedì 19 febbraio 2009

....Lui ci credeva davvero.... Ciao Bon!

Ciao a tutti!

Piccola parentesi prima del vero post, solo per ringraziarvi per la partecipazione alla sfida! Sono già arrivate un sacco di compilation, e questa volta vi siete veramente superati.... C'è tempo ancora fino a sabato per chi non ha ancora postato la sua.... ;)

Ma veniamo all'argomento del post di oggi.... Il 19 febbraio 1980 veniva trovato morto nella sua macchina Ronald Belford Scott, in arte Bon Scott, grandissimo e indimenticato cantante degli AC/DC.... E' stato trovato senza vita dopo una delle tante notti brave, come è successo per molti altri grandi della musica....

Ho sentito spesso parlare di questi grandi musicisti o cantanti morti per gli eccessi, e le frase più gettonate sono 2: "Se l'è cercata" e "se fosse andato a lavorare invece di bere e drogarsi sarebbe ancora vivo"....

Ecco, più che sulla prima io mi soffermerei sulla seconda, perchè spesso la gente considera il lavoro del musicista, in particolare quelli rock, una cosa facile, feste, divertimento, concerti, donne.... Bè, io non credo che sia così, il famoso "Sex, Drug and Rock'n'roll" è uno stile di vita, qualcosa che ti accompagna fino alla fine, e non perchè sia una moda, ma perchè fa parte del concetto di rock, bisogna essere sempre carichi a mille, sempre pronti a spaccare il mondo....

Con questo non voglio giustificare nessuno, perchè Bon, come tanti altri, è vero, "Se l'è cercata", voglio solo dire che per essere un rocker bisogna essere disposti a rischiare, anche la morte, e che prima di giudicare bisognerebbe provare, e vedere se è così facile farsi erigere una statua come questa....

Per essere un rocker bisogna crederci.... Bè, ecco le parole di uno che ci ha creduto fino in fondo.... Dedicata a tutti quelli che credono sia facile....

It's a long way to the top (if you wanna rock'n'roll) (AC/DC - High Voltage (World Version) - 1976)

Ridin' down the highway
Goin' to a show
Stop in all the byways
Playin' rock'n'roll
Gettin' robbed
Gettin' stoned
Gettin' beat up
Broken boned
Gettin' had
Gettin' took
I tell you folks
It's harder than it looks

It's a long way to the top if you wanna rock'n'roll
It's a long way to the top if you wanna rock'n'roll
If you think it's easy doin' one night stands
Try playin' in a rock roll band
It's a long way to the top if you wanna rock'n'roll

Hotel motel
Make you wanna cry
Lady do the hard sell
Know the reason why
Gettin' old
Gettin' grey
Gettin' ripped off
Under-paid
Gettin' sold
Second hand
That's how it goes
Playin' in a band

It's a long way to the top if you wanna rock'n'roll
It's a long way to the top if you wanna rock'n'roll
If you wanna be a star of stage and screen
Look out it's rough and mean

It's a long way to the top if you wanna rock'n'roll
It's a long way to the top if you wanna rock'n'roll
It's a long way to the top if you wanna rock'n'roll
It's a long way to the top if you wanna rock'n'roll

Well it's a long way
It's a long way, you should've told me
It's a long way, such a long way

Traduzione - È lunga la strada per la gloria (se vuoi suonare rock n’roll)

Scorrazzare in autostrada
Andare ad uno spettacolo
Fermarsi in tutte le scorciatoie
Suonando rock n’roll
Venire derubati
Venire lapidati
Venire sbattuti
Avere le ossa rotte
Essere posseduti
Essere presi
Vi dico gente
È più dura di quanto sembri

È lunga la strada per la gloria se vuoi suonare rock n’roll
È lunga la strada per la gloria se vuoi suonare rock n’roll
Se pensi che sia facile stare sveglio una notte intera
Prova a suonare in un gruppo rock n’roll
È lunga la strada per la gloria se vuoi suonare rock n’roll

Hotel e motel
Ti fanno venire voglia di piangere
Donna sei una grande delusione
Capisco perché
Diventi vecchio
Diventi grigio
Vieni strappato via
Sotto pagato
Venduto
Di seconda mano
È così che va
Suonando in un gruppo

È lunga la strada per la gloria se vuoi suonare rock n’roll
È lunga la strada per la gloria se vuoi suonare rock n’roll
Se vuoi essere la star del palco e dello schermo
Stai attento che è scomodo e volgare

È lunga la strada per la gloria se vuoi suonare rock n’roll
È lunga la strada per la gloria se vuoi suonare rock n’roll
È lunga la strada per la gloria se vuoi suonare rock n’roll
È lunga la strada per la gloria se vuoi suonare rock n’roll

Dunque è lunga la strada
È lunga la strada, me l’avresti dovuto dire
È lunga la strada, così lunga

4 commenti:

Massi ha detto...

Gloria eterna all'immenso Bon Scott,il nostro Caronte sull'autostrada per l'inferno

lozirion ha detto...

....E che Caronte oserei dire!.... ;)

ξяιѕ_LεтLоvεRυℓε ha detto...

Ha scritto un pezzo di storia del Rock.
Grande Bon.

DanyCastle ha detto...

Ciao grande Bon grande Bon assieme a James Douglas Morrison jimy Hendrix Chuck Shuldiner Freddy Mercury e tanti altri hanno fatto un pezzo di quello ke noi chiamiamo autostrada della gioia!!!Ciaoooooooooo