martedì 7 aprile 2009

Una canzone per non perdere la speranza....

Ciao a tutti!

Siamo ancora tutti shockati da quel che è successo in Abruzzo, e rinnovo ancora una volta l'appello a tutti di fare tutto quel che si può per aiutare chi adesso ha veramente bisogno, e i contatti per mandare il proprio contributo sono qui sopra e ci resteranno finchè servirà....

In questo momento bisogna rimboccarsi le maniche e ripartire, per quanto possa essere doloroso, e io, nel mio piccolo vorrei dare una speranza a tutti gli abruzzesi, nel modo che mi riesce meglio.... RAGAZZI, NON MOLLATE!

Força (Nelly Furtado - Folklore - 2003)

It is the passion flowing right on through your veins
And it's the feeling that you're oh so glad you came
It is the moment you remember you're alive
It is the air you breathe, the element, the fire
It is that flower that you took the time to smell
It is the power that you know you got as well
It is the fear inside that you can overcome
This is the orchestra, the rhythm and the drum

Com uma força, com uma força
Com uma força que ninguem pode parar
Com uma força, com uma força
Com uma fome que ninguem pode matar

It is the soundtrack of your ever-flowing life
It is the wind beneath your feet that makes you fly
It is the beautiful game that you choose to play
When you step out into the world to start your day
You show your face and take it in and scream and pray
You're gonna win it for yourself and us today
It is the gold, the green, the yellow and the grey
The red and sweat and tears, the love you go. Hey!

Com uma força, com uma força
Com uma força que ninguem pode parar
Com uma força, com uma força
Com uma fome que ninguem pode matar

força, força, força, força, força

Com uma força, com uma força
Com uma força que ninguem pode parar
Com uma força, com uma força
Com uma fome que ninguem pode matar

Closer to the sky, closer, way up high,
mais perto do ceu, mais perto do ceu

força (oh), força (oh), força, força, força

c'mon!

Traduzione - Forza

E' la passione che scorre nelle tue vene
ed è il sentimento che ti fa essere così felice di esistere
E' il momento in cui ricordi che sei vivo
E' l'aria che respiri, l'elemento, il fuoco
E' quel fiore che hai raccolto in tempo per sentirne il profumo
E' il potere che sai di possedere
E' la paura dentro che sai di poter superare
Questa è l'orchestra, il ritmo e la batteria

Con una forza, con una forza,
con una forza che nessuno può fermare
Con una forza, con una forza,
con una fame che nessuno può uccidere

E' il sottofondo della tua vita fluente
E' il vento sotto i tuoi piedi che ti fa volare
E' il bel gioco che hai scelto di giocare
Quando fai il primo passo nel mondo per cominciare il giorno
Mostri il tuo viso e lo affronti e urli e preghi
Lo vincerai per te stesso e per noi oggi
E' l'oro, il verde, il giallo, il grigio
Il sangue e il sudore e le lacrime, l'amore che ti muove. Hey!

Con una forza, con una forza,
con una forza che nessuno può fermare
Con una forza, con una forza,
con una fame che nessuno può uccidere

forza, forza, forza, forza, forza

Con una forza, con una forza,
con una forza che nessuno può fermare
Con una forza, con una forza,
con una fame che nessuno può uccidere

Più vicino al cielo, sempre più in alto
Più vicino al cielo, più vicino al cielo

forza(oh), forza(oh), forza, forza, forza

Avanti!

6 commenti:

Massi ha detto...

Sto pensando se pubblicare la recensione settimanale o no.Non mi sembra una grande idea parlare di musica come se non fosse accaduto nulla;cmq se voi desiderate la pubblico senza problemi,ditemi voi.Io sto facendo quello che posso pubblicando tutti gli indirizzi utili sia su myspace sia su facebook

lozirion ha detto...

@Massi: Bè, secondo me il punto non è che non bisogna parlare di musica, ma più che altro, per quanto possa adorare i Guns, parlare in questi giorni di un disco che si intitola "Appetite for destruction" non credo sia il caso....

Massi ha detto...

Anche per questo

ξяιѕ_LεтLоvεRυℓε ha detto...

Quando poi ripenso a queste scene
sono convinta che la terra ci punisca per quello che succede ogni giorno, che in un certo senso si ribelli a noi, omicidi violenze...se ne sentono di cotte e di crude...
Adesso dobbiamo essere veramente uniti...

e pernsare che io la sera prima avevo controllato la graduatoria di medicina per vedere che punteggio ci fosse ed eventualmente provare lì i test =(

Fed ha detto...

Grazie Lozi!!

lozirion ha detto...

@ξяιѕ_LεтLоvεRυℓε: Non c'è niente da fare, quando la natura si muove non la si ferma.... Adesso dobbiamo mostrare tutta la solidarietà che possiamo, dobbiamo stringerci intorno a queste famiglie tristi e fare tutto il possibile....

@Fed: Vorrei fare molto di più, sto facendo quel che posso, e forse questa canzone non serve a niente, ma spero che possa ridare la speranza a qualcuno.... Vi sono vicino, in particolare a te, perchè non ho altre conoscenze in Abruzzo, ma sono vicino a tutti voi....