mercoledì 23 dicembre 2009

....Auguri Eddie!....




Di nuovo ciao a tutti!

Altro piccolo post di oggi, per fare gli auguri a quello che per me è uno dei più grandi musicisti/cantanti contemporanei.... La sua voce è inconfondibile, molti cercano persino di imitarla, le sue musiche incantano, i suoi testi emozionano, ed è quello che si può definire un artista poliedrico....

Poliedrico perchè canta e suona un numero imprecisato di strumenti musicali, perchè sia da solista che con il gruppo è una vera potenza, perchè la sua musica spazia tra i vari generi, perchè sa agitare le folle quando è sul palco e nel contempo scrivere musiche rilassanti e colonne sonore da brivido (e sto parlando soprattutto della Soundtrack di "Into the wild").... Insomma, un grande, grandissimo artista

Nasce il 23 dicembre del 1964 a Evanston, a Nord di Chicago, e il suo vero nome è Edward Louis Severson III, ma è meglio conosciuto come Eddie.... Avete capito di chi sto parlando?....

Ovviamente del grandissimo Eddie Vedder! 45 anni! Auguriiiiiiiiii!!!!!!!!!!!!!






















Black (Pearl Jam - Ten - 1991)

Hey... oooh...
Sheets of empty canvas, untouched sheets of clay
Were laid spread out before me as her body once did.
All five horizons revolved around her soul
As the earth to the sun
Now the air I tasted and breathed has taken a turn

Ooh, and all I taught her was everything
Ooh, I know she gave me all that she wore
And now my bitter hands chafe beneath the clouds
Of what was everything.
Oh, the pictures have all been washed in black, tattooed everything...

I take a walk outside
I'm surrounded by some kids at play
I can feel their laughter, so why do I sear?
Oh, and twisted thoughts that spin round my head
I'm spinning, oh, I'm spinning
How quick the sun can drop away

And now my bitter hands cradle broken glass
Of what was everything?
All the pictures have all been washed in black, tattooed everything...

All the love gone bad turned my world to black
Tattooed all I see, all that I am, all I'll be... yeah...
Uh huh... uh huh... ooh...

I know someday you'll have a beautiful life,
I know you'll be a sun in somebody else's sky, but why
Why, why can't it be, why can't it be mine

Aah... uuh..

Too doo doo too, too doo doo, too doo doo....

Traduzione - Nero

Hey… oooh…
Pagine di canovacci vuoti, pagine intatte di creta
Venivano stese e sparse davanti a me come fece una volta il suo corpo.
Tutti I cinque orizzonti hanno rivoltato la sua anima
Come la terra attorno al sole
Ora l’aria che ho gustato e respiratp è cambiata

Ooh, io le ho insegnato tutto
Ooh, so che mi dava tutta se stessa
E ora le mie mani ruvide si irritano sotto le nuvole
Di tutto quello che c’era.
Oh, le foto sono state tutte lavate nel nero, sono state tatuate completamente…

Cammino fuori
Sono circondato da alcuni bimbi che giocano
Posso sentire le loro risate, allora perché sono così insensibile?
Oh, e pensieri contorti che mi ronzano in testa
Sto brancolando, oh, sto brancolando
Come può il sole tramontare così velocemente

E ora le mie mani ruvide tengono i cocci di tutto ciò che c’era?
Tutte le foto sono state tutte lavate nel nero, sono state tatuate completamente…

Tutto l’amore diventato cattivo ha dipinto il mio mondo di nero
Vedo tutto tatuato, tutto ciò che sono, tutto ciò che sarò…
Sì…
Uh huh… uh huh… ooh…

So che un giorno avrai una vita bellissima,
so che sarai il sole nel cielo di qualcun altro,
ma perchè
perchè, perchè non può, perchè non può essere mio

aah… uuh…

troppo difficile, troppo difficile, troppo difficile....

11 commenti:

Massi ha detto...

Non lo sapevo,cmq grande Eddie

twina* ha detto...

Eddie è un grande adoro i pearl jam!

MARCo ha detto...

Auguri al grande Eddie,è davvero un grande ......brrr brividi!

Fed ha detto...

approfittando del fatto che mia sorella non legge i blog posso annunciare pubblicamente che il suo regalo di natale da parte mia sarà proprio un cd con la vellissima voce dello zio Eddie!

lozirion ha detto...

@massi: eh eh, a questo serve wikipedia! ^_-

@twina*: hey! Grazie di essere passata! :) bé, eddie é 1 grande veramente, e come te anch'io adoro lui e i pearl jam....

@Marco: già, hai sentito anche ti quei brividi?.... :)

@fed: posso essere tua sorella questo natale?.... ;P

cri ha detto...

Quanto mi piace Eddie...
A te pero' auguro delle feste strepitose ed un anno fantastico!!!!

lozirion ha detto...

@cri: In ritardissimo per il Natale, ma ti ringrazio di cuore, e ti auguro un anno meraviglioso e ricco di felicità.... ^_^

Alberto ha detto...

Bellissimo testo.... visto da fuori....

Fed ha detto...

Lozi tu puoi essere mia sorella quando vuoi :P

lozirion ha detto...

@Fed: Wow! Grazie! Mi sento già un po' più femminile.... :P

Ciao sorellina! ^_^

Granduca di Moletania ha detto...

Altro capricorno atipico. O, ma li becco tutti io oggi ?