venerdì 26 marzo 2010

Auguri Steven, 100 di questi giorni!....

Ciao a tutti!

Bene, primo post di oggi in occasione del compleanno di un grande, anzi, un grandissimo, un rocker fatto e finito, forte, esagerato, cattivo e dolce allo stesso tempo, con una voce incredibile e l'energia di un ragazzino nonostante i 62 anni....

Sto parlando del mitico Steven Tyler! Oggi il mitico cantante degli Aerosmith compie 62 anni, e, visto che da quasi 40 anni le loro canzoni ci accompagnano, mi pare giusto e doveroso, e soprattutto un immenso piacere, randergli omaggio....

Auguri Steven!!!!! 100 di questi giorni e mi raccomando, facci sognare ancora!....

Dream On (Aerosmith - Aerosmith - 1973)

Every time that I look in the mirror
All these lines on my face gettin' clearer
The past has gone
It went by like dusk to dawn
Isn't that the way
Everybody's got their dues in life to pay

Yeah, I know nobody knows
Where it comes and where it goes
I know it's everybody's sin
You got to lose to know how to win

Half my life's in books written pages
Live and learn from fools and from sages
You know it's true
All the things you do come back to you

Sing with me, sing for the year
Sing for the laughter and sing for the tear
Sing with me, if it's just for today
Maybe tomorrow the good Lord will take you away

Well...sing with me, sing for the year
Sing for the laughter and sing for the tear
Sing with me, if it's just for today
Maybe tomorrow the good Lord will take you away

Dream on, dream on, dream on
Dream yourself a dream come true
Dream on, dream on, dream on
And dream until your dream comes true

Dream on, dream on, dream on, dream on
Dream on, dream on, dream on...aaahhh

Sing with me, sing for the year
Sing for the laughter and sing for the tear
Sing with me, if it's just for today
Maybe tomorrow good Lord will take you away

Sing with me, sing for the year
Sing for the laughter and sing for the tear
Sing with me, if it's just for today
Maybe tomorrow the good Lord will take you away

Traduzione - Continua A Sognare

Ogni volta che guardo lo specchio
tutte le rughe si fanno più evidenti.
Il passato è andato,
svanito come il crepuscolo all’alba.
Non è forse questo il modo
in cui ognuno nella vita deve pagare i propri debiti?

Si, so che nessuno sa
da dove venga e dove porti.
So che è il peccato di tutti,
devi perdere per saper vincere.

Metà della mia vita è nelle pagine scritte dei libri.
Vivi e impara da folli e saggi.
Vedi, è vero,
tutte le cose che fai tornano indietro

Canta con me, canta per gli anni,
canta per le risa e canta per le lacrime.
Canta con me, anche solamente per oggi,
magari domani, il buon Dio ti porterà via.

Allora… canta con me, canta per gli anni,
canta per le risa e canta per le lacrime.
Canta con me, anche solamente per oggi,
magari domani, il buon Dio ti porterà via.

Sogna ancora, sogna ancora, sogna ancora.
Sogna te stesso un sogno diventato realtà.
Sogna ancora, sogna ancora, sogna ancora.
E sogna sino a quando il tuo sogno non diventa realtà.

Sogna ancora, sogna ancora, sogna ancora, sogna ancora
Sogna ancora, sogna ancora, sogna ancora

Canta con me, canta per gli anni,
canta per le risa e canta per le lacrime.
Canta con me, anche solamente per oggi,
magari domani, il buon Dio ti porterà via.

Canta con me, canta per gli anni,
canta per le risa e canta per le lacrime.
Canta con me, anche solamente per oggi,
magari domani, il buon Dio ti porterà via.


giovedì 25 marzo 2010

Testo - Pictures of you

....Introspezione, genialità e sentimento.... Cosa volete di più?....

Pictures Of You (The Cure - Disintegration - 1989)

i've been looking so long at these pictures of you
that i almost believe that they're real
i've been living so long with my pictures of you
that i almost believe that the pictures are
all i can feel

remembering
you standing quiet in the rain
as i ran to your heart to be near
and we kissed as the sky fell in
holding you close
how i always held close in your fear
remembering
you running soft through the night
you were bigger and brighter and whiter than snow
and screamed at the make-believe
screamed at the sky
and you finally found all your courage
to let it all go

remembering
you fallen into my arms
crying for the death of your heart
you were stone white
so delicate
lost in the cold
you were always so lost in the dark
remembering
you how you used to be
slow drowned
you were angels
so much more than everything
hold for the last time then slip away quietly
open my eyes
but i never see anything

if only i'd thought of the right words
i could have held on to your heart
if only i'd thought of the right words
i wouldn't be breaking apart
all my pictures of you

looking so long at these pictures of you
but i never hold on to your heart
looking so long for the words to be true
but always just breaking apart
my pictures of you

there was nothing in the world
that i ever wanted more
than to feel you deep in my heart
there was nothing in the world
that i ever wanted more
than to never feel the breaking apart
all my pictures of you

Traduzione - Immagini Di Te

Sono stato così a lungo a guardare queste immagini di te
Che credo quasi che siano reali
Ho vissuto così a lungo con le mie immagini di te
Che credo quasi che quelle immagini siano tutto ciò che posso percepire

Ricordando
te che te ne stavi calma sotto la pioggia
mentre io correvo verso il tuo cuore per essere vicino
e ci baciavamo mentre il cielo ci cadeva addosso
stringendoti forte
cosi come sempre ti stringevo quando avevi paura
ricordando
te che correvi piano nella notte
eri più grande e più brillante e più bianca della neve
e urlavi alla finzione
urlavi al cielo
e alla fine hai trovato il coraggio
di lasciare andare tutto ciò

Ricordanto te,
caduta fra le mie braccia
che piangevi per la morte del tuo cuore
eri bianca come il marmo
così delicata
perduta nel freddo
eri sempre così perduta nell’oscurità
ricordando come eri
lentamente affogavi
eravate angeli
così di più di qualsiasi cosa
ti abbracciai l’ultima volta, poi sei scivolata via lentamente
apro gli occhi, ma non vedo mai niente

se solo avessi pensato alle parole giuste
avrei potuto trovare un posto nel tuo cuore
se solo avessi pensato alle parole giuste
non starei strappando tutte le mie immagini di te

guardando così a lungo queste immagini di te
senza mai trovare un posto nel tuo cuore
cercando così a lungo parole che fossero vere
ma sempre solo strappando
le mie immagini di te

non c’era niente nel mondo
che io avessi mai voluto di più
che sentirti nel profondo del mio cuore
non c’era niente nel mondo
che io avessi mai voluto di più
che non sentire mai strappare tutte le mie immagini di te

venerdì 19 marzo 2010

Loz Music History - 1987


Ciao a tutti!

Pensavate mi fossi dimenticato del Music History? E invece no!.... ^_^

Oggi parliamo di un anno e una band a cui io sono particolarmente legato (E so che avete già capito....).

Gli anni '80 sono gli anni delle mode dilaganti, del boom dei telefilm e della televisione in generale, che, passati gli anni '70, ormai è entrata praticamente nelle case di tutti.... Sono gli anni della musica dance e delle discoteche, del cubo di rubik e del dolce forno, anni di consumismo sfrenato e turbe adolescenziali lanciate da "Il tempo delle mele", dei videogiochi e dei cartoni animati.... Insomma,
l'esatto opposto del decennio precedente....

E ovviamente anche il 1987 porta con sè tutto questo panorama, ma non sono solo le mode a caratterizzare questo anno, che, come molti altri, è ricco di avvenimenti.... Tra quelli più importanti ci sono sicuramente quelli relativi ai vari processi in corso in tutto il mondo, infatti l'aria di libertà e giustizia che si respirava negli anni '70 ha portato con sè anche tante indagini, che proprio in questi anni stanno terminando.... Il 22 gennaio il politico statunitense Budd Dwyer, accusato di frode,
corruzione e associazione a delinquere, durante una conferenza stampa in diretta televisiva si suicida sparandosi in bocca con una pistola. Pochi giorni dopo in Italia la Cassazione rende definitiva la sentenza di assoluzione di tutti gli imputati per la Strage di Piazza Fontana per insufficienza di prove, suscitando ovviamente moltissimo scalpore. Il 3 marzo cade, dopo meno di un anno, il governo Craxi, e a Lione ha inizio il processo per crimini contro l'umanità per Klaus Barbie, soprannominato "il boia di Lione" (terminerà poco dopo con una condanna all'ergastolo).

Il 1987 è un anno importante anche per lo sport: il Napoli di Maradona vince il suo primo scudetto e la coppa Italia, al milan approda un poco conosciuto attaccante dell'ajax, l'allora ventitrèenne Marco Van Basten, e "His Airness", all'anagrafe Michael Jeffrey Jordan, ottiene il titolo di miglior marcatore nell'NBA, il primo della sua carriera, ne metterà insieme dieci in dodici anni (e nei due anni restanti si era ritirato per giocare a Baseball....).

Ma come dicevo all'inizio, il 1987, come tutti gli anni '80, è padroneggiato dalle mode e dalla televisione commerciale, viene infatti introdotto anche in italia il sistema di rilevamento ascolti televisivi Auditel, negli Stati Uniti debutta la soap opera più conosciuta al mondo, "Beautiful", e viene mandato in onda il primo episodio de "I Simpson", geniale e fortunatissimo cartone animato satirico creato da Matt Groening.

E mentre il cinema italiano "L'Ultimo imperatore", film capolavoro di Bernardo Bertolucci (vincerà 9 oscar, 9 David di Donatello, 4 Nastri d'argento, 4 golden globe e chi più ne ha più ne metta), nelle sale cinematografiche escono film storici, come "arma letale", con quel pazzo di Mel Gibson e Andy Glover, "il cielo sopra berlino" di Wim Wenders, "full metal jacket" del maestro Stanley Kubrick, "good morning, vietnam", primo vero successo di RObin Williams dopo l'esordio con "Mork & Mindy", "Robocop", e soprattutto uno dei migliori film della storia del cinema, con un cast da far venire la pelle d'oca al solo pensiero.... Naturalmente sto parlando de "Gli Intoccabili", capolavoro assoluto di Brian De Palma, che dopo aver centrato il bersaglio quattro anni prima scegliendo Al Pacino per interpretare Tony Montana, decide di raccontare del vero Scarface, Al Capone, e per farlo chiama a rapporto, tra gli altri, Robert De Niro, Kevin Costner, Sean Connery, Andy Garcia e Charles Martin Smith....

Nel 1987 muoiono diversi artisti, tra cui il "reuccio" Claudio Villa, Andy Warhol, padre della Pop-Art, il grandissimo scrittore Primo Levi, Rita Hayworth, Fred Astaire, Peter Tosh, storico componente degli Wailers, e John Francis Pastorius III, meglio conosciuto come Jaco Pastorius, o meglio ancora come "il più grande bassista del mondo"....

Nel 1987, nonostante le mode passeggere che si alternano a ritmi incalzanti, nascono grandi gruppi come Alice in chains, Backyard Babes, Nirvana, Fugazi, Massive Attack, Marlene Kuntz e Timoria, e escono grandi album, di un'infinità di generi, da "Bad" di Michael Jackson a "C'è chi dice no" di Vasco, Da "Halfway to sanity" dei Ramones a "Hysteria" dei Def Leppard, "Love is for suckers" dei Twisted Sisters, "Permanent Vacation" degli Aerosmith, "Life" di Neil Young, "Rock'n'roll" dei Motorhead, "Surfing with the alien" di Joe Satriani, ma anche "Kiss me Kiss me Kiss me" dei Cure, "The Lion and the cobra" di Sinead O'Connor, "litfiba - 12/5/87 (aprite i vostri occhi)" e "Secrets of the Beehive" di David Sylvian e Ryuichi Sakamoto.... Insomma, un anno ricco di produzioni, che però resta comunque padroneggiato dalla musica commerciale, sono gli anni della musica dance, delle grandi hit da ballare e del Brit-Pop, una sorta di Giano Bifronte della musica, perchè dal Brit-Pop escono ottimi gruppi, come gli Oasis, i Verve o i Coldplay, ma si fanno sempre più strada le boyband, gruppi che magari fanno un solo album e poi spariscono, gruppi che fanno impazzire le adolescenti e riempiono gli stadi, i fautori di questa moda dilagante sono sicuramente loro, i Duran Duran, e soprattutto il loro leader, Simon Le Bon.... Ma in fondo è proprio grazie al pop degli anni '80 che oggi posso scrivere questo Music History, perchè in questi anni nasce un nuovo genere, che mette insieme diverse influenze, come in un collage prende le sonorità dal rock classico e dall'hard rock, la rabbia e l'abbigliamento dal punk, e la spiccata orecchiabilità del pop, questo genere viene chiamato "Glam Rock", e annovera tra i suoi protagonisti i Mötley Crüe, che proprio nell'87 se ne escono con "Girls, girls, girls"....

Come avrete capito già da un pezzo, però, non è dei Mötley Crüe che vi voglio parlare.... No perchè nel 1987, in mezzo a tutto delirio musicale, si fa strada una nuova band, che incarna in tutto e per tutto lo spirito del glam rock.... Vengono da Los Angeles, sono esagerati, sono incazzati, sono stilosi e anticonformisti, sono ubriachi, cattivi, pericolosi e drogati, sono cinque figli di puttana che stanno per sconvolgere il mondo.... Ovviamente sto parlando dei Guns N'Roses.... Il gruppo nasce nel 1985, quando alcuni dei componenti di due gruppi di Los Angeles, gli L.A. Guns e gli Hollywood Rose, decidono di formare un nuovo gruppo, con la formazione, fortunatamente provvisoria, composta da Axl Rose, Tracii Guns, Izzy Stradlin', Rob Gardner e Ole Beich. Quest'ultimo però, abbandona subito il gruppo, e viene sostituito dal giovane Duff McKagan. La band così costituita comincia a suonare nei locali di Los Angeles e dintorni, riscuotendo però poco successo, anche perchè tra alcol, droghe e un leader dal carattere incomprensibile come Axl Rose, la maggior parte dei concerti finiva prima del previsto, perchè qualcuno crollava a terra, o Axl scendeva dal palco e faceva a botte con qualcuno del pubblico.... Così dopo diverse "esibizioni", Tracii Guns e Rob Gardner lasciano la band, e così il gruppo si mette alla ricerca di un batterista e un secondo chitarrista. La forza dei Guns N'Roses (che si è rivelata poi anche la loro debolezza) era la diversità dei suoi componenti soprattutto per quanto riguardava le realtà da cui provenivano, e in questo momento, in tre, erano rispettivamente un ragazzo difficile, con un'infanzia caratterizzata da violenze e abusi (Axl), un ladruncolo da 4 soldi (Duff) e uno straccione balordo (Izzy). All'appello mancavano ancora due personaggi, e allora niente di meglio di un attore porno di nome Steven Adler e del suo compagno nei Road Crew, un figlio di papà che tra l'altro aveva già fatto un provino per entrare nei guns, ma era stato scartato perchè "era un po' troppo blues" (bè, voi come sareste stati se a 3 anni la vostra babysitter fosse stata la ragazza di Jim Morrison?....), tale Saul Hudson, che però preferisce (e anche noi) farsi chiamare con il soprannome datogli da un amico della madre, e cioè "Slash".... Ora il gruppo è completo, e il primo passo verso il successo passa per il "Troubadour" di Hollywood, dove i cinque esordiscono con la formazione che li porterà sul tetto del mondo.... Tom Zutaut, dell'etichetta Geffen Record, li vede proprio lì, e decide di mettere in giro la voce che la band faccia schifo, per avere più tempo per proporgli un contratto, ma prima di riuscire a chiudere il contratto se ne sta per tre giorni a guardare dalla sua finestra affacciato su Sunset Boulevard, perchè la band era già stata contattata da un'altra etichetta, e Axl aveva avuto la brillante idea di firmare alla sola condizione che l'agente che l'aveva chiamato avesse attraversato Sunset Boulevard completamente nuda.... Lei non l'ha fatto, ed è stato meglio così....

Ora la band c'è, l'etichetta anche, alcol e droghe non ne parliamo.... Manca solamente un disco.... Axl e soci si chiudono nell'Hellhouse, un piccolo magazzino diventato praticamente il quartier generale della band, dove provavano, dormivano, mangiavano e.... Bè, diciamo che era il posto dove facevano Rock.... E il disco finalmente arriva, li lancia in alto, così in alto che nessuno se lo sarebbe aspettato (tranne forse quel vecchio volpone di Tom Zutaut....), perchè l'album è adrenalina pura, è forte, cattivo, fa venir voglia di urlare e non c'è volume abbastanza alto da rendergli giustizia, è un inno alla vita dissoluta, le canzoni parlano di donne, sesso, alcol e droghe, tutte cose devastanti, e mai titolo fu più azzeccato.... "Appetite for destruction" esce verso la fine del
1987, e fino ad oggi ha venduto più di 28 milioni di copie, è stata censurata la copertina e inizialmente in alcuni stati la band è stata pesantemente ostacolata, ma questi cinque chi li poteva fermare?.... Dopo l'album comincia la prima delle diverse tournèe che li vedranno headliner o gruppo di spalla di gente del calibro di Motley Crue e Aerosmith (....Cioè, mica pizza e fichi!....), la loro carriera, lo sappiamo tutti, duerà meno di un decennio, e la loro massima popolarità arriverà con i due "Use your illusion", da cui verranno estratti singoli come "Don't Cry" o "November rain", ma Appetite è una pietra miliare, è l'inizio, l'inizio di una delle più grandi rock band di sempre.... Potrei star qui una a parlare di questi 12 pezzi, ma Appetite si deve ascoltare dall'inizio, Con Slash che chiarisce subito che sarà anche "troppo blues", ma suona da Dio, e Axl ci dà il benvenuto nel loro mondo, fatto di sesso, droga e rock'n'roll, insomma, una giungla!....

....E allora, dopo questo sproloquio che mi è costato 1 giornata intera, per voi, questo è il rock, questi sono i Guns N'Roses, questo è Appetite for destruction, questa è Welcome to the Jungle....

LozVideo - Sempre.... Su un letto di rose....

Di nuovo ciao a tutti!

Con il secondo post di oggi riprendiamo la rubrica dei video, e lo facciamo con una band che io personalmente ADORO, e un cantante che qualsiasi cosa faccia, per me è una sicurezza.... Sto parlando di Bon Jovi, leader carismatico, autore di testi, anche rocker cattivo, ma soprattutto sentimentale....

Da quasi 30 anni le persone si commuovono ascoltando pezzi come i prossimi due, perchè Bon Jovi sa parlare di emozioni, di sentimenti, di sensazioni con una naturalezza a dir poco incredibile, con parole così semplici e dirette che viene da pensare "è vero, è proprio così....".

E se già le canzoni sono bellissime, i video sono dei veri e propri capolavori.... Sono praticamente dei cortometraggi, raccontano ogni volta una storia, e allora sedetevi, vi racconto un paio di storie....





Testo - Homeward bound


Ciao a tutti!

Finalmente riesco a tornare a prendermi cura di questo blog, scusate per l'assenza, ultimamente sono stato un po' tirato, ma adesso si ricomincia!....

E ricominciamo con un testo, colgo l'occasione visto che esattamente 51 anni fa' usciva "Our song", uno dei primi singoli di un duo con un simpaticissimo nome: Tom & Jerry....

Qualche anno dopo questi due decideranno di farsi conoscere con i propri cognomi, e diventeranno miti indiscussi.... Perchè? Bè, provate a leggere questo testo, anche senza ascoltare la musica, e rispondetevi da soli.... Poesia.... poesia pura....

Homeward Bound (Simon and Garfunkel - Parsley, Sage, Rosemary and Thyme - 1966)

I'm sitting in the railway station,
Got a ticket for my destination.
On a tour of one-night stands
My suitcase and guitar in hand,
And ev'ry stop is neatly planned
For a poet and a one-man band.
Homeward bound,
I wish I was,
Homeward bound,
Home where my thought's escaping,
Home where my music's playing,
Home where my love lies waiting
Silently for me.

Ev'ry day's an endless stream
Of cigarettes and magazines.
And each town looks the same to me,
The movies and the factories
And ev'ry stranger's face I see
Reminds me that I long to be,
Homeward bound,
I wish I was,
Homeward bound,
Home where my thought's escaping,
Home where my music's playing,
Home where my love lies waiting
Silently for me.

Tonight I'll sing my songs again,
I'll play the game and pretend.
But all my words come back to me
In shades of mediocrity
Like emptiness in harmony
I need someone to comfort me.
Homeward bound,
I wish I was,
Homeward bound,
Home where my thought's escaping,
Home where my music's playing,
Home where my love lies waiting
Silently for me.
Silently for me.

Traduzione - Diretto Verso Casa

Sono seduto nella stazione ferroviaria,
Ho preso un biglietto per la mia destinazione.
In un viaggio di una sola notte aspetto
La mia valigia e la chitarra in mano
Ed ogni fermata è accuratamente programmata
Per un poeta ed una band di un uomo solo.
Diretto verso casa,
Se fossi,
Diretto verso casa,
Casa dove i miei pensieri stanno fuggendo,
Casa dove la mia musica sta suonando,
Casa dove il mio amore sta ad aspettare
Silenziosamente per me.

Ogni giorno è un flusso interminabile
di sigarette e riviste.
Ed ogni città sembra la stessa per me,
I film e le fabbriche
ed ogni viso d'estraneo che vedo
mi ricorda che da molto sono,
Diretto verso casa,
Se fossi,
Diretto verso casa,
Casa dove i miei pensieri stanno fuggendo,
Casa dove la mia musica sta suonando,
Casa dove il mio amore sta ad aspettare
Silenziosamente per me.

Stanotte canterò ancora la mia canzone,
Giocherò la partita e fingerò.
Ma tutte le mie parole mi tornano indietro
In ombre di mediocrità
Come svuotato d'armonia
Ho bisogno di qualcuno che mi conforti.
Diretto verso casa,
Se fossi,
Diretto verso casa,
Casa dove i miei pensieri stanno fuggendo,
Casa dove la mia musica sta suonando,
Casa dove il mio amore sta ad aspettare
Silenziosamente per me.
Silenziosamente per me.

giovedì 4 marzo 2010

Fulmine a ciel sereno....


....Quando stai pensando a un nuovo post da scrivere e non hai idee, accendi la radio e senti queste note.... Un fulmine a ciel sereno direttamente dal 1972.... Problema risolto!.... ^_^