venerdì 24 settembre 2010

Obiettivamente....


Obiettivamente mercoledì è stata una serata molto lunga....
Obiettivamente è stato il concerto più puntuale che io abbia mai visto....
Obiettivamente i Korn hanno fatto un bel po' di casino....
Obiettivamente però potevano fare di meglio....
Obiettivamente il cantante probabilmente era malato....
Obiettivamente Ozzy è invecchiato e si vede....
Obiettivamente è giovane dentro e anche questo si vede....
Obiettivamente è completamente bruciato di testa....
Obiettivamente si è circondato di musicisti veramente ottimi (Gus G. su tutti)....
Obiettivamente la scaletta è stata la più classica dei classici....
Obiettivamente il concerto è durato giusto giusto 1 ora e mezza....

Personalmente.... E' stato incredibile!!!! John Michael "Ozzy" Osbourne, classe 1948, in 62 anni ne ha combinate di tutti i colori e il suo fisico ormai glielo ricorda sempre di più, ma di certo non è uno che molla, è una potenza, è pazzo fino al midollo, ha una voce spaventosa e un carisma ancora più grande, sa come smuovere la folla, sa come fare un gran bel casino, sa commuovere quando ricorda l'amico Ronnie James Dio e gli dedica "Road to Nowhere", sa come consumarsi sul palco, e soprattutto sa essere sempre lo stesso potente, pazzo Ozzy, nonostante l'età.... Chiamatelo Iron Man, chiamatelo Mad Man, chiamatelo un po' come vi pare, ma quest'uomo è a dir poco incredibile!....

Grazie Ozzy.... Gran bello spettacolo, ma soprattutto una fortissima emozione, quella di vedere un vero mostro sacro.... Vai Ozzy! Non ti fermare! Mai!

I Don't Wanna Stop (Ozzy Osbourne - Black rain - 2007)

I don't know what they're talking about
I'm making my own decisions
This thing that I found
Ain't gonna bring me down
I'm like a junkie without an addiction

Mama don't cry
I just wanna stay high
Like playing with danger or fear
Everybody's walking but nobody's talking
It looks a lot better from here

All my life I've been over the top
I don't know what I'm doing,
All I know is I don't wanna stop
All fired up, I'm gonna go till I drop
You're either in or in the way, don't make me,
I don't wanna stop

Why don't they ever listen to me?
Is this a one-way conversation?
Nothing they say is gonna set me free
Don't need to make no reservations

Too many religions for only one god
I don't need another savior
Don't try to change my mind
You know I'm one of a kind
Ain't gonna change my bad behavior

All my life I've been over the top
I don't know what I'm doing,
All I know is I don't wanna stop
All fired up, I'm gonna go till I drop
You're either in or in the way, don't make me,
I don't wanna stop

All my life I've been over the top
I don't know what I'm doing,
All I know is I don't wanna stop
All fired up, I'm gonna go till I drop
You're either in or in the way, don't make me,
I don't wanna stop

I don't wanna stop
I don't wanna stop
I don't wanna stop
I don't wanna stop

All my life I've been over the top
I don't know what I'm doing,
All I know is I don't wanna stop
All fired up, I'm gonna go till I drop
You're either in or in the way, don't make me,
I don't wanna stop

All my life I've been over the top
I don't know what I'm doing,
All I know is I don't wanna stop
All fired up, I'm gonna go till I drop
You're either in or in the way, don't make me,
I don't wanna stop

Traduzione - Non Mi Voglio Fermare

Non so di che cosa stiano parlando
Io sto prendendo le mie decisioni
Questa cosa che ho trovato
Non mi butterà giù
Sono come un drogato senza una dipendenza

Mamma non piangere
Voglio solo stare su
Come giocare con il pericolo o la paura
Ognuno cammina ma nessuno parla
Sembra molto meglio da qui

Per tutta la mia vita ho oltrepassato il limite
Non so che cosa sto facendo,
Tutto quello che so è che non mi voglio fermare
Tutto agitato, continuerò finché non cadrò
Che tu sia con me o che tu voglia starmi tra i piedi, non farlo,
Non mi voglio fermare

Perché non mi ascoltano mai?
E’ una conversazione a senso unico?
Niente di ciò che dicono mi libererà
Non c’è bisogno di fare prenotazioni

Troppe religioni per un solo dio
Non ho bisogno di un altro salvatore
Non cercare di farmi cambiare idea
Lo sai di che razza sono
Non cambierò il mio cattivo comportamento

Per tutta la mia vita ho oltrepassato il limite
Non so che cosa sto facendo,
Tutto quello che so è che non mi voglio fermare
Tutto agitato, continuerò finché non cadrò
Che tu sia con me o che tu voglia starmi tra i piedi, non farlo,
Non mi voglio fermare

Per tutta la mia vita ho oltrepassato il limite
Non so che cosa sto facendo,
Tutto quello che so è che non mi voglio fermare
Tutto agitato, continuerò finché non cadrò
Che tu sia con me o che tu voglia starmi tra i piedi, non farlo,
Non mi voglio fermare

Non mi voglio fermare
Non mi voglio fermare
Non mi voglio fermare
Non mi voglio fermare

Per tutta la mia vita ho oltrepassato il limite
Non so che cosa sto facendo,
Tutto quello che so è che non mi voglio fermare
Tutto agitato, continuerò finché non cadrò
Che tu sia con me o che tu voglia starmi tra i piedi, non farlo,
Non mi voglio fermare

Per tutta la mia vita ho oltrepassato il limite
Non so che cosa sto facendo,
Tutto quello che so è che non mi voglio fermare
Tutto agitato, continuerò finché non cadrò
Che tu sia con me o che tu voglia starmi tra i piedi, non farlo,
Non mi voglio fermare

13 commenti:

Massi ha detto...

Anche se vado contro corrente a me questo Ozzy non mi dice nulla. Per me farebbe bene ad uscire dal personaggio che s'è costruito e scendere a patti con quello che è ora,così come dovrebbero fare anche gli Stones e tanti altri. Sul palco non li discute nessuno: hanno consumato le loro esistenze su quelle assi di legno,ma le cose non sono eterne

lozirion ha detto...

@Massi: Mah, a me questo Ozzy piace un sacco, oddio, ormai è ridotto un mezzo zombie, questo sì, però la musica è sempre ottima, sempre potentissima, e in fondo secondo me è quella giusta, e non credo sia solo una questione di mantenere il personaggio, non ce lo vedo proprio Ozzy a fare una musica diversa dal rock duro, anche se con la voce che ha potrebbe fare un po' quel che vuole....

Lui non è eterno, come non lo sono gli Stones, però la sua musica, e anche quella degli Stones, è eterna, un po' come gli AC/DC, hanno fatto 15 album praticamente tutti uguali, però ce li vedi a fare qualcos'altro?....

E poi veramente, sul palco Ozzy è un mostro, anche se si trascina un po', e anche se invece del whiskey tra una canzone e l'altra beve una tazza di the (davvero, non è uno scherzo!), ha sempre un carisma spaventoso....

Massi ha detto...

Ma io non discuto la loro musica o la loro capacità di tenere la scena
(ad averceli altri personaggi così)
ma arriva un tempo in puoi non continuare a fare sempre le stesse cose.Non puoi ancora andare in giro e farti chiamare il principe delle tenebre o madman sii solo l'uomo Ozzy e non il personaggio Ozzy

lozirion ha detto...

@Massi: Bè, questo sì, però secondo me buona parte della colpa di 'sta cosa va ai media, sai che se quelli ti affibbiano un nome poi è difficile levartelo....

Massi ha detto...

Per me non è solo colpa dei media: indubbiamente il madman fa comodo ad Ozzy,ma ci sono dei personaggi che hanno cambiato strada,pensa a Plant per esempio

Fed ha detto...

Ma gli hai offerto almeno un bel panino di pipistrello?? ;)

Io penso che Ozzy sia ormai prigioniero del personaggio che si è costruito intorno: dovrebbe venire a patti con quel che è ora, come dice Massi, sono abbastanza d'accordo, ma ho l'impressione che a pensarla così siamo una minoranza: la gran parte dei fans mi sembra apprezzare il personaggio Ozzy, soprattutto fra i fans più giovani... uscire dal personaggio Ozzy potrebbe essere la fine professionale dell'Ozzy musicista, e questo al di là della qualità indiscussa della musica che fa.

Dama Arwen ha detto...

Uh!
Ne parlavo giusto ieri con alcuni amici dell'Ozzy di ora.

Sarei curiosa di vederlo...

lozirion ha detto...

@Massi: Si, sicuramente fa comodo anche a lui, questo è poco ma sicuro.... Di certo ci sarà sempre chi lo apprezzerà per la musica e chi per il personaggio, come in fondo è sempre stato, per lui e per tanti altri....
Io sono tra quelli che lo apprezza per la musica, del personaggio non me ne è mai fregato molto, e musicalmente questo Ozzy mi piace davvero tanto....

@Fed: Eh no, al massimo potevo offrgirgliene uno con Wurstel e crauti, ma non so se avrebbe apprezzato.... ^_^

Si, alla fine sono d'accordo anch'io, purtroppo quando ti costruisci un personaggio così estremo è un casino poi venirne fuori.... Però non so se a pensarla così sia una minoranza, sicuramente tra i giovani c'è questa sorta di mito del personaggio Ozzy, ma ti dirò che al concerto l'età media era parecchio alta, di ragazzini ne ho visti pochi, e questo mi fa pensare (o sperare) che la maggior parte della gente fosse lì per la musica, e non per il Madman....

@Dama Arwen: Bè, come avrai capito, se ti aspetti un Ozzy che stacca la testa a morsi a un pipistrello rimarresti delusa, però in quanto a spettacolo ce ne vorrebbero di "vecchietti" così.... ^_^

Massi ha detto...

Ozzy è troppo lontano per essere considerato dai ragazzini,loro guardano molto di più a gruppi come i Guns o i Nirvana o meglio alle figure di Slash,di Axl e Cobain più che alla musica cercando di copiarne le gesta.Ma non hanno capito che quelle gesta vengono proprio dalla musica,basta essere recettivi e loro non lo sono

lozirion ha detto...

@Massi; Si, purtroppo i personaggi come Axl, Cobain, Ian Curtis ecc. sono visti in modo superficiale dai ragazzini, li scimmiottano e basta, senza nemmeno indagare su chi erano veramente 'sti personaggi.... Forse quello più evidente è Bob Marley, un grande uomo che ormai è ridotto a stare sulle magliette con le foglie di maria....

Massi ha detto...

Senza parlare del Re Lucertola

Massi ha detto...

Ho pubblicato un post di un concerto di me medesimo,quando puoi buttaci uno sguardo

Sara ha detto...

C'ero! FUCK YEAH!